s’il vous plaît jelentése
kiejtése: szilvu ple
legyen szíves, szíveskedjék, kérem
francia , ‘ha önnek (úgy) tetszik’: si ← latin se ‘ha’ | il ← latin ille ‘az’ | vous ← latin vos ‘ti, ön’ | plaît ← latin placet ‘tetszik’ ← placere ‘tetszeni’
További hasznos idegen szavak
orvosi vérhajtó szerektudományos latin többes szám semlegesnemű haemagoga ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | agógon ‘(el)vezető’ ← agó ‘vezet’
növénytan a vegetatív szaporodást szolgáló áttelelőrügy egyes vízinövényekentudományos latin hibernaculum ‘ua.’, tkp. ‘téliszoba’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’
A s’il vous plaît és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: ipszó júre
a jog rendelkezéseiből (kifolyólag)
latin , ‘ua.’: ipse ‘maga’ | ius, iuris ‘jog’
geológia a földkéreg jelenkori mozgásaival foglalkozó tudományáglásd még: geo- , kinetika
visszatérés, ismétlődés
geológia ásványtársulások megismétlődése különböző rétegekbenangol recurrence ‘ua.’, lásd még: rekurrál
politika pártszövetség, pártok szövetkezése kormányalakításratörténelem több állam szövetsége egy kívülálló hatalom ellenangol, francia coalition ‘ua.’, lásd még: koaleál
kiejtése: kareccandó
zene behízelgően (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’
ásványtan földpátokból álló, durva kristályos mélységi magmás kőzetfrancia anorthosite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orthosz ‘egyenes’ | -it (ásványra utaló toldalék)
jogtudomány visszahelyez korábbi birtokábahelyreállít, visszaállít (korábbi helyzetet, viszonyokat)
középkori latin reintegrare, reintegratum ‘újra teljessé, sértetlenné tesz’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: integrális
mezőgazdaság tejsavas erjedéssel tartósított, silózott takarmánynémet Silage kiejtése: szilázs ← angol ensilage ‘ua.’: en, in ‘benne’ | Silo , lásd még: siló
műszerek, berendezések mozgó elemeit rögzíti (üzemen kívüli állapotban)
német arretieren ‘ua.’ ← francia arręter ‘megállít, feltartóztat’, lásd még: áristom
orvosi májzsugortudományos latin cirrhosis ‘ua.’: görög kirrhosz ‘narancsszín’ (a kór ilyen elszíneződést okoz) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi hűsítőszertudományos latin refrigerans ‘ua.’ ← latin refrigerare ‘ua.’: re- (nyomatékos) | frigus ‘hideg’
kiejtése: farszőr
tréfás kedvű, tréfacsináló ember
komolytalan, megbízhatatlan ember
francia , ‘ua.’, lásd még: farce
történelem az athéni prütaneia egy-egy napra megválasztott elnökegörög , ‘elöljáró’: epi- ‘rajta’ | sztatész ‘álló’ ← sztateó ‘áll’
az ámbráscetek (fizéterek) belei közt található viaszos váladék, illatszerek alapanyaga
német Amber, Ambra ← spanyol ambar ← arab anbar ‘ua.’
