s’il vous plaît jelentése
kiejtése: szilvu ple
legyen szíves, szíveskedjék, kérem
francia , ‘ha önnek (úgy) tetszik’: si ← latin se ‘ha’ | il ← latin ille ‘az’ | vous ← latin vos ‘ti, ön’ | plaît ← latin placet ‘tetszik’ ← placere ‘tetszeni’
További hasznos idegen szavak
kohászat színfémek előállítása oly módon, hogy oxidjukat alumíniumporral keverve hevítiknémet Aluminothermie ‘ua.’: lásd még: alumínium | görög thermé ‘hő’
A s’il vous plaît és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: rinforcandó
zene fokozódó hangerővel (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← rinforzare ‘erősít’: ri- ← latin re- ‘újra’ | in- ‘bele’ | olasz forza ‘erő’ ← késő latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős’
fizika azonos ozmotikus nyomásúangol isotonic ‘ua.’, lásd még: izotónia
kifejt, értelmez
átír, átkölt, feldolgoz
német paraphrasieren ‘ua.’, lásd még: parafrázis
villamosság ködfénylámpa, parázsfénylámpa, főleg jelzésre vagy ellenőrzésre használt, gázkisülésű lámpanémet Glimmlampe ‘ua.’ ← glimmen ‘izzik’
textilipar fodorít, göndörítnémet kreppen ‘ua.’, lásd még: krepp
közgazdaságtan engedményes, az a személy vagy cég, aki, ill. amely koncessziót kapottnémet Konzessionär ‘ua.’, lásd még: koncesszió
gyógyszerészet gyógyszer, gyógyanyagnémet Pharmakon ← görög pharmakon ‘gyógyfű, gyógyszer, varázsszer’ ← pharmakeuó ‘megbűvöl, elvarázsol’
kislány, gyereklány, kamaszlány
Fruska becenév ← Fruzsina ← latin Euphrosyna ← görög Euphroszüné ‘vidámság’
ásványtan egyhajlású, fémes csillogású, színjátszó szilikátásványangol diallage ‘ua.’ ← görög diallagé , lásd ott
kiejtése: külot
öltözködés a nemesek szűk térdnadrágja a 18. századbanfrancia kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← cul ← latin culus ‘far, fenék’
fizika kisugárzáslatin eradiatio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | lásd még: radiáció
