s’il vous plaît jelentése
kiejtése: szilvu ple
legyen szíves, szíveskedjék, kérem
francia , ‘ha önnek (úgy) tetszik’: si ← latin se ‘ha’ | il ← latin ille ‘az’ | vous ← latin vos ‘ti, ön’ | plaît ← latin placet ‘tetszik’ ← placere ‘tetszeni’
További hasznos idegen szavak
orvosi túl heves vagy egyenetlen szívdobogástudományos latin palpitatio ‘ua.’ ← gyakorító palpitare, palpitatum ‘vergődik, ráng’ ← palpari ‘érint’
kettősség
német Dualität ← francia dualité ‘ua.’, lásd még: duális
A s’il vous plaît és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hűség, szilárdság, kitartás, kötődés
párthűség, rendszerhűség
becsületesség, méltányosság
német Loyalität ← francia loyalité ‘ua.’, lásd még: lojális
politika társadalmi tulajdonba veszszociológia a társadalom életében való részvételre felkészít (pl. gyermeket)francia socialiser ‘ua.’, lásd még: szociális
biológia sókedvelés, egyes növény- és állatfajok ragaszkodása a sós élőhelyhezangol halophily ‘ua.’, lásd még: halofil
közgazdaságtan nagyszabású, de gyanús üzleti vállalkozások nyélbe ütője, szélhámosbécsi német Faiseur ‘ua.’ ← francia faiseur ‘fecsegő, áskálódó ember’, eredetileg ‘vminek a készítője’ ← faire ‘csinál’ ← latin facere ‘ua.’
lásd még: facilitás
igen magas korú ember, aggastyán
kiöregedett (jármű)
Matuzsálem vagy Matusélah (héber ‘a kard férfija’) bibliai pátriárka a legenda szerint 969 évet élt
művészet kivágásokból összeállított és felragasztott képművészet tárgyakból komponált képzőművészeti alkotásfrancia collage ‘ua.’, tkp. ‘ragasztás’ ← coller ‘ragaszt’ ← görög kolla ‘enyv’lásd még: kollagén
katonai vértes katona, nehézlovasnémet Kürassier ← francia cuirassier ‘ua.’ ← cuirasse ‘vért’, eredetileg ‘bőrpajzs’ ← cuir ‘bőr’ ← latin corium ‘(kidolgozott) bőr’
kiejtése: halitusz
orvosi leheletlatin , ‘ua.’ ← hangutánó szó halare ‘lehel’
kiejtése: akta diurna
történelem a római császárság idején naponta kiadott közlemény a legfrissebb eseményekről, a napi sajtó ókori elődjelatin , ‘napi cselekmények’: többes szám semlegesnemű acta ‘véghez vitt dolgok’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
törekvés más népek, országok feletti uralomra
újkori latin hegemonismus ‘ua.’, lásd még: hegemónia , -izmus
biológia kétneműség, hímnősségtudományos latin androgynia ‘ua.’: lásd még: andro- | görög güné ‘nő’
vallás korai keresztény eretnek tan, amely szerint Jézust csak megkeresztelkedésekor fogadta fiává az Atyaistentudományos latin adoptianismus ‘ua.’, lásd még: adopciánus , -izmus
kiejtése: rinforcandó
zene fokozódó hangerővel (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← rinforzare ‘erősít’: ri- ← latin re- ‘újra’ | in- ‘bele’ | olasz forza ‘erő’ ← késő latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős’
